You will arrive by car from Vienna or Salzburg:
Take the motorway exit Pöchlarn, drive over Danube bridge (turn right) direction Emmersdorf. Weitenegg is on your way.
Take the motorway exit Melk, drive over Danube bridge (turn right) direction Emmersdorf - always straight on to Weitenegg.